UPDATE...
As I said above, I abandoned the idea of LED indicator bulbs to avoid conflicts and potentially more serious issues.
I did replace the number lights with these though:
http://www.ebay.co.uk/itm/251866269794. Very easy to do (just make sure the lens seal goes back correctly) and give a much whiter, Audi-like light (and no problems so far!)
It seems that Philips have stopped making their Silver Vision bulbs so I sourced some alternative, chrome-coloured indicator bulbs made by Xtec (from Hids Direct) for the rear lights. Again there easy to swap via the pop out panels on either side of the boot. They shine as brightly as standard bulbs but you lose the orange smear in the otherwise clear light lens when they're not operating. The Xtec bulbs don't 'snap' into the holders as positively as the standard bulbs but they work fine. Oddly, I couldn't get them work in the front indicators - so that remains a work in progress!
Just to add - the front indicators are a faff to change because you have to partially remove the wheel well liner. Not difficult, just fiddly!
Appreciate that many people will probably have little interest in this but I quite simple mods that improve the look of the car (IMHO) and make it appear subtly different from standard!
Cheers